Названия лекарственных средств
Большинство лекарств имеет два или три наименования:
- химическое,.
- непатентованное международное и.
- торговое.
Химическое, или систематическое, наименование обозначает действующее вещество лекарственного препарата и даётся в соответствии с международной номенклатурой органической химии. Оно может быть очень сложным и трудно запоминаемым. Совершенно очевидно, что использование подобных длинных сложных химических наименований для названия лекарственных средств практически невозможно.
Международное непатентованное наименование (МНН) – уникальное наименование действующего вещества лекарственного средства, рекомендованное ВОЗ.
Помимо МНН, многие фирмы, выпуская тот или иной препарат, придумывают ему своё торговое наименование. Торговые названия нередко называют патентованными и коммерческими. Суть в том, что торговые названия позволяет фирмам продвигать на рынке и рекламировать среди потребителей препараты собственного производства.
Таким образом один и тот же препарат может иметь и МНН, и торговое название. А если препараты на основе одного и того же действующего вещества выпускают несколько фирм-производителей, то каждая фирма в маркетинговых целях может дать препарату собственное наименование. Продемонстрируем это на примере парацетамола.
Химическое название — N-(4-гидроксифенил)-ацетамид.
МНН – Парацетамол (Paracetamol).
Название в Великобритании (BritishApprovedName, BAN) – Paracetamol.
Название в США(United States Adopted Name, USAN) – Acetaminophen.
Бренды (торговые наименования) – Тайленол®, Панадол®, Panamax®, Perdolan®, Calpol®, Doliprane® и др.
Различаются ли препараты с одинаковой химической формулой, но разных фирм и с разными торговыми наименованиями?
Изготовляя лекарственные препараты с одной и той же химической формулой, разные производители могут использовать разные химические технологии очистки, добавлять различные наполнители, облачать таблетки в разные оболочки. Всё это может оказать влияние на биодоступность и переносимость полученных лекарств. Иногда это может иметь критическое значение: когда больному подходят только определённые фирменные препараты. и категорически не подходят другие. И это несмотря на то, что химическая формула действующего вещества у них общая.
Что такое дженерики?
Препараты, выпускаемые каждой фирмой-производителем, делятся на две группы. Первая группа – препараты, которые фирма разработала сама, потратив на это долгие годы и огромные суммы денег. Фирма даёт такому препарату своё торговое наименование и патентует его на 5 лет. Это лекарства-бренды, защищённые патентом. Другие фирмы, если они захотят производить этот препарат до истечения 5-летнего срока, должны будут купить патент на него. В этом случае и они тоже могут дать препарату своё фирменное название. Большинство же дожидается 5 лет и, если это выгодно, начинает выпускать препарат. При этом фирма может дать препарату своё имя, а может продавать под общим наименованием МНН.
Препараты, выпускаемые под фирменным наименованием или под МНН, на разработку которых фирмам не пришлось тратиться, называют дженериками. Они и составляют вторую группу препаратов, которые фирма-производитель выставляет на фармацевтический рынок. Понятно, что они гораздо дешевле тех препаратов, которые пришлось разрабатывать самим или на которых покупали патент. Потребители этих препаратов, соответственно, выигрывают на более доступных ценах. Однако, как отмечалось выше, выиграв в цене, потребитель может проиграть в качестве, так как разные производители используют разные методы очистки и т. п. Это надо иметь в виду, когда из препаратов с общим МНН выбираешь самый дешёвый. Бывает, что самый дешёвый препарат является также самым некачественным: имеет низкую биодоступность, содержит много примесей, вызывает побочные эффекты, плохо переносится больным.
